Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Kazakh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
247 → 256 of 1046 results First • • • Last
247.
Opening %d Item
Opening %d Items
%d нәрсе ашылуда
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:324
248.
Could not show link
Сілтемені көрсету мүмкін емес
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:245
249.
License
Лицензиясы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:399 gtk/gtkaboutdialog.c:2286
250.
The license of the program
Бағдарлама лицензиясы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:400
251.
C_redits
 
Add the credits button
Ж_асағандар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:646
252.
_License
 
Add the license button
Л_ицензиясы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:660
253.
About %s
%s туралы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:966
254.
Credits
Жасағандар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2209
255.
Written by
Жазған
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2238
256.
Documented by
Құжаттаманы жазған
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2241
247 → 256 of 1046 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz.