Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Kazakh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
73 → 82 of 1046 results First • • • Last
73.
Image format unknown
Суреттің пішімі белгісіз
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152
74.
Image pixel data corrupt
Суреттің пиксель ақпараты зақымдалған
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:157 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:488
75.
failed to allocate image buffer of %u byte
failed to allocate image buffer of %u bytes
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:432
76.
Unexpected icon chunk in animation
Анимацияда күтпеген таңбаша бөлігі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:244
77.
Unsupported animation type
Қолдау жоқ анимация түрі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:337
78.
Invalid header in animation
Анимацияның тақырыптамасы қате
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:406 gdk-pixbuf/io-ani.c:432 gdk-pixbuf/io-ani.c:455 gdk-pixbuf/io-ani.c:482 gdk-pixbuf/io-ani.c:569
79.
Not enough memory to load animation
Анимацияны жүктеу үшін жады жеткіліксіз
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:380 gdk-pixbuf/io-ani.c:464 gdk-pixbuf/io-ani.c:491 gdk-pixbuf/io-ani.c:542 gdk-pixbuf/io-ani.c:614
80.
Malformed chunk in animation
Анимацияда қате бөлігі бар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424 gdk-pixbuf/io-ani.c:443
81.
The ANI image format
ANI сурет пішімі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:711
82.
BMP image has bogus header data
BMP суретінде жалған тақырыптама мәліметі бар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:230 gdk-pixbuf/io-bmp.c:267 gdk-pixbuf/io-bmp.c:338 gdk-pixbuf/io-bmp.c:370 gdk-pixbuf/io-bmp.c:393 gdk-pixbuf/io-bmp.c:496
73 → 82 of 1046 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz.