Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
810 → 819 of 1046 results First • • • Last
810.
B6/C4
Context:
paper size
ISO B6/C4
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in gtk/paper_names_offsets.c:48
811.
B7
Context:
paper size
B7 (ISO)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
ISO B7
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in gtk/paper_names_offsets.c:49
812.
B8
Context:
paper size
B8 (ISO)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
ISO B8
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in gtk/paper_names_offsets.c:50
813.
B9
Context:
paper size
B9 (ISO)
Translated by Kiyotaka Nishibori
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
ISO B9
Suggested by Kiyotaka Nishibori
Located in gtk/paper_names_offsets.c:51
814.
C0
Context:
paper size
C0
Translated by Takeshi AIHANA
Located in gtk/paper_names_offsets.c:52
815.
C1
Context:
paper size
C1
Translated by Takeshi AIHANA
Located in gtk/paper_names_offsets.c:53
816.
C10
Context:
paper size
C10
Translated by Takeshi AIHANA
Located in gtk/paper_names_offsets.c:54
817.
C2
Context:
paper size
C2
Translated by Takeshi AIHANA
Located in gtk/paper_names_offsets.c:55
818.
C3
Context:
paper size
C3
Translated by Takeshi AIHANA
Located in gtk/paper_names_offsets.c:56
819.
C4
Context:
paper size
C4
Translated by Takeshi AIHANA
Located in gtk/paper_names_offsets.c:57
810 → 819 of 1046 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Gouranga, KIKUCHI Hidekazu, Kiyotaka Nishibori, Makoto Kato, Masato HASHIMOTO, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, Yuji Kaneko, ahfuji.