Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1036 → 1045 of 1046 results First • • • Last
1036.
Print to LPR
Prenta með LPR
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:395
1037.
Pages Per Sheet
Síður á örk
Translated and reviewed by Baldur
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:421
1038.
Command Line
Skipanalína
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:428
1039.
printer offline
 
SUN_BRANDING
prentari aftengdur
Translated and reviewed by Baldur
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
1040.
ready to print
 
SUN_BRANDING
tilbúinn að prenta
Translated and reviewed by Baldur
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:829
1041.
processing job
 
SUN_BRANDING
er að vinna
Translated and reviewed by Baldur
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:832
1042.
paused
 
SUN_BRANDING
bíð
Translated and reviewed by Baldur
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
1043.
unknown
 
SUN_BRANDING
óþekkt
Translated and reviewed by Baldur
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
1044.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
tilrauna-uttak.%s
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
1045.
Print to Test Printer
Prenta til að prófa Prentara
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
1036 → 1045 of 1046 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Richard Allen, Rúnar Freyr Þorsteinsson, Stefán Sigurjónsson, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson, beggi dot com, klaengur.