|
|
59.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
Nepoznat način zapisa slike
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:871
|
|
|
60.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
Ne mogu učitati sliku "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1039
|
|
|
61.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Greška pri interpretiranju JPEG slike (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1673 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:961
|
|
|
62.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Ovo izdanje programa gdk-pixbuf ne podržava ovu sliku vrste %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1718 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1848
|
|
|
63.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
Nema dovoljno memorije za spremanje slike u originalno mjesto
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1752
|
|
|
64.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
Nisam uspio otvoriti privremenu datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1765
|
|
|
65.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
Nisam uspio čitati iz privremene datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1791
|
|
|
66.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti '%s' za pisanje: %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2044
|
|
|
67.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
Ne može da zatvori "%s" pri upisu slike, moguće je da nisu spremljeni svi podaci: %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2070
|
|
|
68.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
Nema dovoljno memorije za spremanje slike u međuspremnik
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2290 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2341
|
