Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1046 results
1.
Error parsing option --gdk-debug
Greška pri obradi mogućnosti --gdk-debug
Translated and reviewed by gogo
Located in gdk/gdk.c:103
2.
Error parsing option --gdk-no-debug
Greška pri obradi mogućnosti --gdk-no-debug
Translated and reviewed by gogo
Located in gdk/gdk.c:123
3.
Program class as used by the window manager
Description of --class=CLASS in --help output
Programska klasa koju koristi upravitelj prozora
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Klasa programa koju koristi upravitelj prozora
Suggested by Vedran Vyroubal
Located in gdk/gdk.c:151
4.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
KLASA
Translated by Vedran Vyroubal
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk/gdk.c:152
5.
Program name as used by the window manager
Description of --name=NAME in --help output
Naziv programa koji koristi upravitelj prozorima
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Ime programa koje koristi upravitelj prozorima
Suggested by Vedran Vyroubal
Located in gdk/gdk.c:154
6.
NAME
Placeholder in --name=NAME in --help output
NAZIV
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
IME
Suggested by Vedran Vyroubal
Located in gdk/gdk.c:155
7.
X display to use
Description of --display=DISPLAY in --help output
X zaslon za korištenje
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Koji X prikaz koristiti
Suggested by Senko Rasic
Located in gdk/gdk.c:157
8.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
ZASLON
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
PRIKAZ
Suggested by Senko Rasic
Located in gdk/gdk.c:158
9.
X screen to use
Description of --screen=SCREEN in --help output
X zaslon za korištenje
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Koji X zaslon koristiti
Suggested by Senko Rasic
Located in gdk/gdk.c:160
10.
SCREEN
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
ZASLON
Translated by Grunf
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk/gdk.c:161
110 of 1046 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grunf, Ingrid Belosa, Krešimir Gronjak, Krešo Kunjas, Kristina Lijovic, Miroslav Matejaš, Saša Mofardin - Mofa, Senko Rasic, Vedran Vyroubal, freedomrun, gogo, ipaleka.