Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
11 → 20 of 33 results First • • • Last
886.
Index 4x6 (postcard)
Context:
paper size
Index 4x6 (postala)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Indizea 4x6 (posta-txartela)
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/paper_names_offsets.c:125
887.
Index 4x6 ext
Context:
paper size
Index 4x6 ext
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Indizea 4x6 est.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/paper_names_offsets.c:126
888.
Index 5x8
Context:
paper size
Index 5x8
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Indizea 5x8
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/paper_names_offsets.c:127
895.
US Letter Plus
Context:
paper size
US gutuna Plus
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
US gutuna plus
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/paper_names_offsets.c:134
896.
Monarch Envelope
Context:
paper size
Monarch gutunazala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Monarka gutun-azala
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/paper_names_offsets.c:135
897.
#10 Envelope
Context:
paper size
#10 gutunazala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
#10 gutun-azala
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/paper_names_offsets.c:136
898.
#11 Envelope
Context:
paper size
#11 gutunazala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
#11 gutun-azala
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/paper_names_offsets.c:137
899.
#12 Envelope
Context:
paper size
#12 gutunazala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
#12 gutun-azala
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/paper_names_offsets.c:138
900.
#14 Envelope
Context:
paper size
#14 gutunazala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
#14 gutun-azala
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/paper_names_offsets.c:139
901.
#9 Envelope
Context:
paper size
#9 gutunazala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
#9 gutun-azala
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gtk/paper_names_offsets.c:140
11 → 20 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Pascual Aldabaldetreku.