Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1041 → 1046 of 1046 results First • • Next • Last
1041.
processing job
 
SUN_BRANDING
procesando trabajo
Translated by jggrez
Reviewed by Paco Molinero
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:832
1042.
paused
 
SUN_BRANDING
pausada
Translated by Jorge González
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
1043.
unknown
 
SUN_BRANDING
desconocido
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
1044.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
salida-de-prueba.%s
Translated and reviewed by Jorge González
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
1045.
Print to Test Printer
Imprimir a la impresora de prueba
Translated and reviewed by Jorge González
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
1046.
Could not get information for file '%s': %s
No se ha podido obtener información para el archivo «%s» : %s
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in tests/testfilechooser.c:207
1041 → 1046 of 1046 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador, Fernando J. E. Aren, Gerardo Cruz, Jorge González, Jorge González, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, jggrez.