Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1031 → 1040 of 1046 results First • • • Last
1031.
Postscript
Postscript
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:619
1032.
SVG
SVG
Translated by Jorge González
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:619
1033.
Pages per _sheet:
Páginas por _hoja:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:632 modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:503
1034.
File
Archivo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:691
1035.
_Output format
Formato de _salida
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:701
1036.
Print to LPR
Imprimir a LPR
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:395
1037.
Pages Per Sheet
Páginas por hoja
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:421
1038.
Command Line
Línea de órdenes
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Línea de comandos
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:428
1039.
printer offline
 
SUN_BRANDING
impresora desconectada
Translated by jggrez
Reviewed by Ricardo Pérez López
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
1040.
ready to print
 
SUN_BRANDING
preparada para imprimir
Translated by Jorge González
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:829
1031 → 1040 of 1046 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador, Fernando J. E. Aren, Gerardo Cruz, Jorge González, Jorge González, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, jggrez.