Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1041 → 1046 of 1046 results First • • Next • Last
1041.
processing job
 
SUN_BRANDING
Presado ruliĝas
Translated and reviewed by Aisano
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:832
1042.
paused
 
SUN_BRANDING
paŭzita
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
1043.
unknown
 
SUN_BRANDING
nekonate
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
1044.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
provo-eligo.%s
Translated and reviewed by OlivierWeb
In upstream:
eligo.%s
Suggested by Antono Vasiljev
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
1045.
Print to Test Printer
Printu en prova printilo
Translated and reviewed by OlivierWeb
In upstream:
Printu en dosieron
Suggested by Antono Vasiljev
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
1046.
Could not get information for file '%s': %s
Ne povis ricevi informojn pri dosiero "%s": %s
Translated and reviewed by Antono Vasiljev
Located in tests/testfilechooser.c:207
1041 → 1046 of 1046 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Arturo Torres Sánchez, Chris Pavlina, Ed Glez, Emmanuel Gil Peyrot, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, Nicolas Raymond, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Ziko van Dijk.