Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
300309 of 1046 results
300.
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
You can enter an HTML-style hexadecimal colour value, or simply a colour name (such as 'orange') in this entry.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
You can enter an HTML-style hexadecimal colour value, or simply a colour name such as 'orange' in this entry.
Suggested by David Lodge
Located in gtk/gtkcolorsel.c:444
301.
_Palette:
_Palette:
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gtk/gtkcolorsel.c:474
302.
Color Wheel
Colour Wheel
Translated and reviewed by David Lodge
Located in gtk/gtkcolorsel.c:503
303.
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
The previously-selected colour, for comparison to the colour you're selecting now. You can drag this colour to a palette entry, or select this colour as current by dragging it to the other colour swatch alongside.
Translated and reviewed by David Lodge
Located in gtk/gtkcolorsel.c:962
304.
The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
The colour you've chosen. You can drag this colour to a palette entry to save it for use in the future.
Translated and reviewed by David Lodge
Located in gtk/gtkcolorsel.c:965
305.
_Save color here
_Save colour here
Translated and reviewed by David Lodge
Located in gtk/gtkcolorsel.c:1389
306.
Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."
Click this palette entry to make it the current colour. To change this entry, drag a colour swatch here or right-click it and select "Save colour here".
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Click this palette entry to make it the current colour. To change this entry, drag a colour swatch here or right-click it and select "Save colour here."
Suggested by David Lodge
Located in gtk/gtkcolorsel.c:1593
307.
Color Selection
Colour Selection
Translated and reviewed by David Lodge
Located in gtk/gtkcolorseldialog.c:170
308.
default:mm
Translate to the default units to use for presenting
* lengths to the user. Translate to default:inch if you
* want inches, otherwise translate to default:mm.
* Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
* it isn't default:mm or default:inch it will not work

default:mm
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:118
309.
Manage Custom Sizes
And show the custom paper dialog
Manage Custom Sizes
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:373 gtk/gtkprintunixdialog.c:3235
300309 of 1046 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew, Andrew Aylett, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David Lodge, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jeremy Jones, Jonathon Fernyhough, Josaphat Valdivia, Malcolm Parsons, Matthew Revell, NeilGreenwood, Philip Withnall, Sridhar Dhanapalan, kaotiks@gmail.com.