Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
639 → 648 of 1046 results First • • • Last
639.
_Copy
Context:
Stock label
_Kopieren
Translated by roman
Located in gtk/gtkstock.c:333
640.
Cu_t
Context:
Stock label
_Ausschneiden
Translated by roman
Located in gtk/gtkstock.c:334
641.
_Delete
Context:
Stock label
_Löschen
Translated by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkstock.c:335
642.
_Discard
Context:
Stock label
_Verwerfen
Translated by roman
Reviewed by Dennis Baudys
Located in gtk/gtkstock.c:336
643.
_Disconnect
Context:
Stock label
_Trennen
Translated by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkstock.c:337
644.
_Execute
Context:
Stock label
_Ausführen
Translated by roman
Located in gtk/gtkstock.c:338
645.
_Edit
Context:
Stock label
_Bearbeiten
Translated by roman
Located in gtk/gtkstock.c:339
646.
_Find
Context:
Stock label
_Suchen
Translated by roman
Located in gtk/gtkstock.c:340
647.
Find and _Replace
Context:
Stock label
Suchen und _Ersetzen
Translated by roman
Located in gtk/gtkstock.c:341
648.
_Floppy
Context:
Stock label
_Diskette
Translated by roman
Located in gtk/gtkstock.c:342
639 → 648 of 1046 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Andre Klapper, Armin Frey, Christian Kirbach, Christian Stöveken, Daniel Schury, DanielM, Dennis Baudys, Dominik George, HansAusbremen, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hubschrauber, JonasL, Keruskerfuerst, Mario Blättermann, Mark Mahler, Patrick Brueckner, Patrick T., Sebastien Bacher, Stephan, Sven Holst, Tobias Bannert, Tom Jaster, Uwe L. Korn, Vandi, Wilken Haase, dsp76, map, mogli, roman, seakayone.