Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
470 → 479 of 1046 results First • • • Last
470.
GTK+ Options
GTK+ İhtiyariyatı
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkmain.c:857
471.
Show GTK+ Options
GTK+ İhtiyariyatını Köster
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkmain.c:857
472.
Co_nnect
_Bağlan
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkstock.c:289
Located in gtk/gtkmountoperation.c:494
473.
Connect _anonymously
_Anonim olaraq bağlan
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in gtk/gtkmountoperation.c:561
474.
Connect as u_ser:
_Qullanıcı olaraq bağlan:
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkmountoperation.c:570
475.
_Username:
_Qullanıcı adı:
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkfilesel.c:1351
Located in gtk/gtkmountoperation.c:608
476.
_Domain:
_Saa:
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkfilesel.c:1795
Located in gtk/gtkmountoperation.c:613
477.
_Password:
_Sır-söz:
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkinputdialog.c:471
Located in gtk/gtkmountoperation.c:619
478.
Forget password _immediately
Sır-sözni _birden unut
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkmountoperation.c:637
479.
Remember password until you _logout
Sır-sözni _tışarı imzalanğance hatırla
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in gtk/gtkmountoperation.c:647
470 → 479 of 1046 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.