Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Afrikaans translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
473 → 482 of 1046 results First • • • Last
473.
Connect _anonymously
Koppel _anoniem
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:561
474.
Connect as u_ser:
Koppel as _gebruiker:
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:570
475.
_Username:
Gebr_uikernaam:
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:608
476.
_Domain:
_Domein:
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:613
477.
_Password:
_Wagwoord:
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:619
478.
Forget password _immediately
Vergeet wagwoord _dadelik
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:637
479.
Remember password until you _logout
Onthou wagwoord tot by _afmelding
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:647
480.
Remember _forever
Onthou wagwoord vir _altyd
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:657
481.
Unknown Application (pid %d)
Onbekende toepassing (pid %d)
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:881
482.
Unable to end process
Kon nie proses beëindig nie
Translated by Friedel Wolff
Located in gtk/gtkmountoperation.c:1069
473 → 482 of 1046 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: F Wolff, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jurgens J Schoeman, Laurens, Zuza Software Foundation, andreas.