|
|
1025.
|
|
|
Activity Blocks
|
|
|
|
|
क्रियेचे भाग
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:152
|
|
|
1026.
|
|
|
The number of blocks which can fit in the progress bar area in activity mode (Deprecated)
|
|
|
|
|
gtk प्रगती सूचकपट्टीच्या क्षेत्रात बसविता येणारे(क्रियेचे) भाग(कालबाह्य)
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:153
|
|
|
1027.
|
|
|
Discrete Blocks
|
|
|
|
|
सुटे भाग
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:160
|
|
|
1028.
|
|
|
The number of discrete blocks in a progress bar (when shown in the discrete style)
|
|
|
|
|
प्रगती सुचकपट्टीमधील सुटे भाग (सुट्यास्वरुपात शैलीदाखविताना)
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:161
|
|
|
1029.
|
|
|
Fraction
|
|
|
|
|
सूक्ष्मभाग
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:168
|
|
|
1030.
|
|
|
The fraction of total work that has been completed
|
|
|
|
|
एकुण कार्यापैकी काही भाग पूर्ण झाला आहे
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:169
|
|
|
1031.
|
|
|
Pulse Step
|
|
|
|
|
कंपनक्रम
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:176
|
|
|
1032.
|
|
|
The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed
|
|
|
|
|
सिग्नल मिळाल्यावर gtk प्रगती सूचकपट्टी किती पूढे न्यायची ते दर्शविणारी संख्या
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:177
|
|
|
1033.
|
|
|
Text to be displayed in the progress bar
|
|
|
|
|
gtk प्रगती सूचकपट्टी मध्ये दर्शविण्याचा मजकुर
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:185
|
|
|
1034.
|
|
|
The preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all.
|
|
|
|
|
प्रगती पट्टी कडे पूर्णत्व अक्षरमाळा दर्शविण्याकरीता मोकळी जागा प्राप्त न झाल्यास, अक्षरमाळा लंबकृत करण्यासाठीचे योग्य स्थान.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:207
|
