|
|
787.
|
|
|
Attach Widget
|
|
|
|
|
विजेट जोडा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:552
|
|
|
788.
|
|
|
The widget the menu is attached to
|
|
|
|
|
मेन्यू करीता जोडण्याजोगी विजेट
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:553
|
|
|
789.
|
|
|
A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-off
|
|
|
|
|
हा मेन्यु नष्ट केल्यावर चौकट व्यवस्थापक द्वारे प्रदर्शित करण्यजोगी शिर्षक
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:561
|
|
|
790.
|
|
|
Tearoff State
|
|
|
|
|
नष्ट स्थिती
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:575
|
|
|
791.
|
|
|
A boolean that indicates whether the menu is torn-off
|
|
|
|
|
मेन्यु काढून टाकायचे की नाही दर्शविणारे बुलीयन
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:576
|
|
|
792.
|
|
|
Monitor
|
|
|
|
|
मॉनीटर
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:590
|
|
|
793.
|
|
|
The monitor the menu will be popped up on
|
|
|
|
|
मॉनीटर मेन्यू दर्शविले जाईल
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:591
|
|
|
794.
|
|
|
Vertical Padding
|
|
|
|
|
उभी मोकळी जागा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:597
|
|
|
795.
|
|
|
Extra space at the top and bottom of the menu
|
|
|
|
|
मेन्युच्या वर व तळातील मोकळी जागा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:598
|
|
|
796.
|
|
|
Reserve Toggle Size
|
|
|
|
|
टॉगल आकार आरक्षीत करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmenu.c:620
|
