|
|
15.
|
|
|
Rowstride
|
|
|
|
|
Pêşveçûna rêzikan
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:159
|
|
|
16.
|
|
|
The number of bytes between the start of a row and the start of the next row
|
|
|
|
|
Hejmara baytan a di navbera destpêka vê rêzikê û rêzika bê de
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:160
|
|
|
17.
|
|
|
Pixels
|
|
|
|
|
Pîksel
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:169
|
|
|
18.
|
|
|
A pointer to the pixel data of the pixbuf
|
|
|
|
|
Ji bo daneya pîkselan a pixbufê rengpîşe
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:170
|
|
|
19.
|
|
|
Default Display
|
|
|
|
|
Dîtina pêşsalixbûyî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:103
|
|
|
20.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
Ji bo GDK'ê dîtina pêşsalixbûyî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:104
|
|
|
21.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
Monîtor
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkpango.c:538 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176
gtk/gtkstatusicon.c:281 gtk/gtkwindow.c:641
|
|
|
22.
|
|
|
the GdkScreen for the renderer
|
|
|
|
|
GdkScreena ji bo vegêrokê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkpango.c:539
|
|
|
23.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:75
|
|
|
24.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:76
|
