|
|
127.
|
|
|
Arrow Scaling
|
|
|
|
|
ისრის წელვადობა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkarrow.c:112 gtk/gtkmenu.c:715 gtk/gtkmenuitem.c:368
|
|
|
128.
|
|
|
Amount of space used up by arrow
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkarrow.c:113
|
|
|
129.
|
|
|
Horizontal Alignment
|
|
|
|
|
განივი განთავსება
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:93
|
|
|
130.
|
|
|
X alignment of the child
|
|
|
|
|
ქვეელემენტის X ღერძზე სწორება
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:94
|
|
|
131.
|
|
|
Vertical Alignment
|
|
|
|
|
ვერტიკალური სწორება
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:100
|
|
|
132.
|
|
|
Y alignment of the child
|
|
|
|
|
ქვეელემენტის Y ღერძზე სწორება
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:101
|
|
|
133.
|
|
|
Ratio
|
|
|
|
|
შეფარდება
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:107
|
|
|
134.
|
|
|
Aspect ratio if obey_child is FALSE
|
|
|
|
|
პროპორციის კოეფიციენტი თუ "ქვეელემენტი" (obey_child) "მცდარი"–ა
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:108
|
|
|
135.
|
|
|
Obey child
|
|
|
|
|
ქვეელემენტზე დაქვემდებარება
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:114
|
|
|
136.
|
|
|
Force aspect ratio to match that of the frame's child
|
|
|
|
|
პროპორციის კოეფიციენტის მითითება ბლოკის ქვეელემენტის შესაბამისად
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaspectframe.c:115
|
