Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+-properties”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1681 → 1685 of 1685 results First • • Next • Last
1681.
The opacity of the window, from 0 to 1
L'opacité de la fenêtre, de 0 à 1
Translated by Claude Paroz
Located in gtk/gtkwindow.c:802
1682.
IM Preedit style
Style de préédition IM
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in gtk/gtksettings.c:1191
1683.
How to draw the input method preedit string
Comment dessiner la chaîne de pré-édition de la méthode de saisie
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Jonathan Ernst
Located in gtk/gtksettings.c:1192
1684.
IM Status style
Style d'état IM
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in gtk/gtksettings.c:1201
1685.
How to draw the input method statusbar
Comment dessiner la barre d'état de la méthode de saisie
Translated and reviewed by Xavier Claessens
Located in gtk/gtksettings.c:1202
1681 → 1685 of 1685 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin, Claude Paroz, Gianni Moschini, Jonathan Ernst, NSV, Xavier Claessens, bruno, jphlechene, lau1.