|
1.
|
|
|
Loop
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
حلقه
|
|
|
Persian
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Danial Behzadi
|
|
|
حلقهٔ
|
|
|
Persian
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:165
|
|
2.
|
|
|
Whether the animation should loop when it reaches the end
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
این که پونمایی باید هنگام رسیدن به پایان حلقه بزند یا نه
|
|
|
Persian
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:166
|
|
3.
|
|
|
Number of Channels
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تعداد کانالها
|
|
|
Persian
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:89
|
|
4.
|
|
|
The number of samples per pixel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تعداد نمونهها بر پیکسل
|
|
|
Persian
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:90
|
|
5.
|
|
|
Colorspace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
فضای رنگی
|
|
|
Persian
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Danial Behzadi
|
|
|
فضای رنگ
|
|
|
Persian
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Arash
|
|
|
فاصله رنگ
|
|
|
Persian
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:99
|
|
6.
|
|
|
The colorspace in which the samples are interpreted
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
فضای رنگیای که نمونهها در آن تفسیر میشوند
|
|
|
Persian
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:100
|
|
7.
|
|
|
Has Alpha
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
آلفا دارد
|
|
|
Persian
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:108
|
|
8.
|
|
|
Whether the pixbuf has an alpha channel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
این که pixbuf کانال آلفا دارد یا نه
|
|
|
Persian
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:109
|
|
9.
|
|
|
Bits per Sample
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
بیت در نمونه
|
|
|
Persian
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:122
|
|
10.
|
|
|
The number of bits per sample
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تعداد بیتها در نمونه
|
|
|
Persian
gtk+-properties in Ubuntu Karmic package "gtk+2.0" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:123
|