Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 1685 results
1.
Loop
Bucle
Translated and reviewed by David Planella on 2009-09-14
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:165
2.
Whether the animation should loop when it reaches the end
Si l'animació hauria de continuar en bucle en arribar al final
Translated by David Planella on 2009-10-14
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:166
3.
Number of Channels
Nombre de canals
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:89
4.
The number of samples per pixel
El nombre de mostres per píxel
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:90
5.
Colorspace
Espai de color
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:99
6.
The colorspace in which the samples are interpreted
L'espai de color en el qual s'interpreten les mostres
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:100
7.
Has Alpha
Té transparència
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:108
8.
Whether the pixbuf has an alpha channel
Si la memòria de píxels té canal de transparència
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:109
9.
Bits per Sample
Bits per mostra
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:122
10.
The number of bits per sample
El nombre de bits per mostra
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-17
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:123
110 of 1685 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Jordi Irazuzta, Jordi Mallach.