|
|
44.
|
|
|
Artists
|
|
|
|
|
Мастакі
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:482
|
|
|
45.
|
|
|
List of people who have contributed artwork to the program
|
|
|
|
|
Сьпіс людзей, якія аздаблялі праграму
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:483
|
|
|
46.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
Падзякі перакладчыкам
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:500
|
|
|
47.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:501
|
|
|
48.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
Лягатып
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:516
|
|
|
49.
|
|
|
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
|
|
|
Лягатып для дыялёгу "Аб праграме". Калі не пазначаны, усталёўваецца ў перадвызначанае значэньне gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:517
|
|
|
50.
|
|
|
Logo Icon Name
|
|
|
|
|
Назва шрыфту
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:532
|
|
|
51.
|
|
|
A named icon to use as the logo for the about box.
|
|
|
|
|
Назва значка для лягатыпу дыялёга "Аб праграме".
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:533
|
|
|
52.
|
|
|
Wrap license
|
|
|
|
|
Перанос ліцэнзіі
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:546
|
|
|
53.
|
|
|
Whether to wrap the license text.
|
|
|
|
|
Ці будзе гэты тэкст закрэсьлены
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:547
|
