Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gtk+-properties”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
34 → 43 of 1685 results First • • • Last
34.
Comments string
Водступ між слупкоў
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
Радок камэнтару
Suggested by Vital Khilko
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:380
35.
Comments about the program
Камэнтары да праграмы
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:381
36.
Website URL
URL пляцоўкі
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:415
37.
The URL for the link to the website of the program
URL для спасылкі на пляцоўку праграмы
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:416
38.
Website label
Адмеціна ўкладкі
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
Адмеціна пляцоўкі
Suggested by Vital Khilko
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:431
39.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:432
40.
Authors
Аўтары
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
41.
List of authors of the program
Мейсцазнаходжаньне палоскі прылад
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:449
42.
Documenters
Аўтары дакумэнтацыі
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:465
43.
List of people documenting the program
Сьпіс людзей якія стваралі дакумэнтацыю да праграмы
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:466
34 → 43 of 1685 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko.