|
1.
|
|
|
Could not establish connection to sound server
|
|
|
|
Impossible d'establir una connexion cap al servidor de son
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ext/esd/esdsink.c:252 ext/esd/esdsink.c:357
|
|
2.
|
|
|
Failed to query sound server capabilities
|
|
|
|
Fracàs al moment de l'interrogacion del servidor de son al subjècte de sas capacitats
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ext/esd/esdsink.c:259
|
|
3.
|
|
|
Internal data stream error.
|
|
|
|
Error intèrna de flux de donadas.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ext/flac/gstflacdec.c:1150 ext/libpng/gstpngdec.c:343
ext/libpng/gstpngdec.c:354 ext/libpng/gstpngdec.c:553
ext/wavpack/gstwavpackparse.c:1173 gst/avi/gstavidemux.c:5211
|
|
4.
|
|
|
Failed to decode JPEG image
|
|
|
|
Fracàs de desencodatge de l'imatge JPEG
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ext/jpeg/gstjpegdec.c:289
|
|
5.
|
|
|
Could not connect to server
|
|
|
|
Impossible de se connectar al servidor
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
ext/shout2/gstshout2.c:588
|
|
6.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
Entrada àudio absenta o pas valida, lo flux AVI serà corromput.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1806
|
|
7.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
Aqueste fichièr es invalid e doncas, pòt pas èsser legit.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:561 gst/isomp4/qtdemux.c:4080
gst/isomp4/qtdemux.c:4150 gst/isomp4/qtdemux.c:4299
|
|
8.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
Aqueste fichièr conten pas cap de flux espleitable.
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
|
|
9.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
Aqueste fichièr es pas complet e doncas, pòt pas èsser legit.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2741
|
|
10.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
Es possible que la vidèo d'aqueste fichièr pòsca pas èsser legida corrèctament.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5077
|