|
|
3.
|
|
|
Internal data stream error.
|
|
|
|
|
Produciuse un erro no fluxo de datos interno.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ext/flac/gstflacdec.c:1150 ext/libpng/gstpngdec.c:343
ext/libpng/gstpngdec.c:354 ext/libpng/gstpngdec.c:553
ext/wavpack/gstwavpackparse.c:1173 gst/avi/gstavidemux.c:5211
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to decode JPEG image
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao descodificar a imaxe JPEG
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ext/jpeg/gstjpegdec.c:289
|
|
|
5.
|
|
|
Could not connect to server
|
|
|
|
|
Non foi posíbel conectarse ao servidor
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
ext/shout2/gstshout2.c:588
|
|
|
6.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
O audio non existe ou non é válido, o fluxo AVI está corrompido.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1806
|
|
|
7.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Este ficheiro é incorrecto e non pode reproducirse.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:561 gst/isomp4/qtdemux.c:4080
gst/isomp4/qtdemux.c:4150 gst/isomp4/qtdemux.c:4299
|
|
|
8.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Este ficheiro non contén ningún fluxo reproducíbel.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:522 gst/isomp4/qtdemux.c:526
|
|
|
9.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Este ficheiro está incompleto e non pode reproducirse.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2741
|
|
|
10.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
Este vídeo neste ficheiro podería non reproducirse correctamente.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5077
|
|
|
11.
|
|
|
This file contains too many streams. Only playing first %d
|
|
|
|
|
Este ficheiro contén demasiados fluxos. Só se reproducirá o primeiro %d
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:7506
|
|
|
12.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Este ficheiro está danado e non pode reproducirse.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:2464 gst/isomp4/qtdemux.c:2540
gst/isomp4/qtdemux.c:2583 gst/isomp4/qtdemux.c:4881
gst/isomp4/qtdemux.c:4888 gst/isomp4/qtdemux.c:5479
gst/isomp4/qtdemux.c:5907 gst/isomp4/qtdemux.c:5914
gst/isomp4/qtdemux.c:7477
|
