Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1423 of 82 results
14.
No supported stream was found. You might be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
(no translation yet)
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:4432
15.
Internal data flow error.
Mearachd le sruthadh inntearnail an dàta.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in gst/wavparse/gstwavparse.c:2109
16.
Volume
Àirde na fuaime
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:98 sys/oss4/oss4-mixer.c:728 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:69
17.
Bass
Beus
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:99 sys/oss4/oss4-mixer.c:741
18.
Treble
Trìobail
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:100 sys/oss4/oss4-mixer.c:742
19.
Synth
Synth
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:101
20.
PCM
PCM
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:102 sys/oss4/oss4-mixer.c:756
21.
Speaker
Glaodhaire
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:103
22.
Line-in
Loidhne a-steach
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:104
23.
Microphone
Micreofon
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:105 sys/oss4/oss4-mixer.c:747
1423 of 82 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.