Ubuntu
gst-plugins-base0.10 package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gst-plugins-base-0.10”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 142 results First • • • Last
11.
Capture
Aufnahme
Translated and reviewed by Fritz Huber
Located in ext/alsa/gstalsamixertrack.c:154 ext/alsa/gstalsamixertrack.c:220 ext/alsa/gstalsamixertrack.c:223
12.
Could not open device for playback in mono mode.
Gerät konnte nicht zur Wiedergabe in Mono geöffnet werden.
Translated by Christian Kirbach
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:485
13.
Could not open device for playback in stereo mode.
Gerät konnte nicht zur Wiedergabe in Stereo geöffnet werden.
Translated by Christian Kirbach
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:487
14.
Could not open device for playback in %d-channel mode.
Gerät konnte nicht zur Wiedergabe im %d-Kanalmodus geöffnet werden.
Translated by Christian Kirbach
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:491
15.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
Audio-Gerät konnte nicht zur Wiedergabe geöffnet werden. Es wird durch eine andere Anwendung verwendet.
Translated by Christian Kirbach
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:687
16.
Could not open audio device for playback.
Audio-Gerät konnte nicht zur Wiedergabe geöffnet werden.
Translated by Christian Kirbach
Located in ext/alsa/gstalsasink.c:692
17.
Could not open device for recording in mono mode.
Gerät konnte nicht zur Aufnahme in Mono geöffnet werden.
Translated by Christian Kirbach
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:422
18.
Could not open device for recording in stereo mode.
Gerät konnte nicht zur Aufnahme in Stereo geöffnet werden.
Translated by Christian Kirbach
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:424
19.
Could not open device for recording in %d-channel mode
Gerät konnte nicht zur Aufnahme im %d-Kanalmodus geöffnet werden.
Translated by Christian Kirbach
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:428
20.
Could not open audio device for recording. Device is being used by another application.
Audio-Gerät konnte nicht zur Aufnahme geöffnet werden. Es wird durch eine andere Anwendung verwendet.
Translated by Christian Kirbach
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:634
11 → 20 of 142 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Fritz Huber, Holger Arnold, Holger Wansing, Karl Eichwalder, Thomas Krüger.