Ubuntu
gparted package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gparted”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
29 of 305 results First • • • Last
29.
Active
 
TO TRANSLATORS:  Active
* means that this linux swap, linux software raid partition, or
* LVM physical volume is enabled and being used by the operating system.
Ativo
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Ativa
Suggested by António Lima
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:345
29 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.