|
|
301.
|
|
|
Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and vast amounts of data, only root may run it.
|
|
|
|
|
GParted es una aisina poderosa capabla de destruire las taulas de particions e de grandas quantitats de donadas. En consequéncia, sol l'utilizaire root lo pòt aviar.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/main.cc:52
|
|
|
302.
|
|
|
run simulation
|
|
|
simulation..
|
|
|
|
|
aviar una simulacion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/ntfs.cc:202
|
|
|
303.
|
|
|
real resize
|
|
|
Real resize
|
|
|
|
|
redimensionament real
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/ntfs.cc:210
|
|
|
304.
|
|
|
grow mounted file system
|
|
|
grow the mounted file system..
|
|
|
|
|
agrandir lo sistèma de fichièrs actiu
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/xfs.cc:168
|
|
|
305.
|
|
|
copy file system
|
|
|
copy file system..
|
|
|
|
|
copiar lo sistèma de fichièrs
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/xfs.cc:284
|
