|
|
301.
|
|
|
Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and vast amounts of data, only root may run it.
|
|
|
|
|
GParted мүмкіндіктері көп сайман, дискідегі мәліметтердің жоғалуына әкеп соғуы мүмкін, сондықтан оны тек root жібере алады.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/main.cc:52
|
|
|
302.
|
|
|
run simulation
|
|
|
simulation..
|
|
|
|
|
тексеру әрекетін жіберу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/ntfs.cc:202
|
|
|
303.
|
|
|
real resize
|
|
|
Real resize
|
|
|
|
|
өлшемін шын өзгерту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/ntfs.cc:210
|
|
|
304.
|
|
|
grow mounted file system
|
|
|
grow the mounted file system..
|
|
|
|
|
тіркеліп тұрған файлдық жүйені ұлғайту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/xfs.cc:168
|
|
|
305.
|
|
|
copy file system
|
|
|
copy file system..
|
|
|
|
|
файлдық жүйені көшіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../src/xfs.cc:284
|
