|
|
197.
|
|
|
Move %1 to the left
|
|
|
|
|
Mover %1 á esquerda
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../src/OperationResizeMove.cc:113
|
|
|
198.
|
|
|
Grow %1 from %2 to %3
|
|
|
|
|
Aumentar %1 desde %2 a %3
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/OperationResizeMove.cc:116
|
|
|
199.
|
|
|
Shrink %1 from %2 to %3
|
|
|
|
|
Reducir %1 desde %2 a %3
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/OperationResizeMove.cc:119
|
|
|
200.
|
|
|
Move %1 to the right and grow it from %2 to %3
|
|
|
|
|
Mover %1 á dereita e aumentalo de %2 a %3
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/OperationResizeMove.cc:122
|
|
|
201.
|
|
|
Move %1 to the right and shrink it from %2 to %3
|
|
|
|
|
Mover %1 á dereita e reducilo de %2 a %3
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/OperationResizeMove.cc:125
|
|
|
202.
|
|
|
Move %1 to the left and grow it from %2 to %3
|
|
|
|
|
Mover %1 á esquerda e aumentalo de %2 a %3
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/OperationResizeMove.cc:128
|
|
|
203.
|
|
|
Move %1 to the left and shrink it from %2 to %3
|
|
|
|
|
Mover %1 á esquerda e reducilo de %2 a %3
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/OperationResizeMove.cc:131
|
|
|
204.
|
|
|
Partition
|
|
|
PARTITION DETAIL SECTION
Partition headline
append columns
|
|
|
|
|
Partición
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Partition_Info.cc:596 ../src/Dialog_Progress.cc:451
../src/TreeView_Detail.cc:45
|
|
|
205.
|
|
|
Mount Point
|
|
|
|
|
Punto de montaxe
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:459 ../src/TreeView_Detail.cc:48
|
|
|
206.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Tamaño
|
|
Translated and reviewed by
caligari
|
|
|
|
Located in
../src/TreeView_Detail.cc:50
|
