|
|
301.
|
|
|
Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and vast amounts of data, only root may run it.
|
|
|
|
|
از آنجایی که GParted یک ابزار قدرتمند با قابلیت نابود کردن جدول پارتیشنها و اطلاعات بصورت وسیع میباشد، تنها کاربر ریشه میتواند آن را اجرا کند.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/main.cc:52
|
|
|
302.
|
|
|
run simulation
|
|
|
simulation..
|
|
|
|
|
اجرا شبیهسازی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/ntfs.cc:202
|
|
|
303.
|
|
|
real resize
|
|
|
Real resize
|
|
|
|
|
تغییر اندازه واقعی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/ntfs.cc:210
|
|
|
304.
|
|
|
grow mounted file system
|
|
|
grow the mounted file system..
|
|
|
|
|
گسترش سیستم پرونده سوار شده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/xfs.cc:168
|
|
|
305.
|
|
|
copy file system
|
|
|
copy file system..
|
|
|
|
|
رونوشت از سیستم پرونده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/xfs.cc:284
|
