Ubuntu
gparted package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gparted”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
107 → 116 of 305 results First • • • Last
107.
The file system is unknown to GParted
The filesystem is unknown to GParted
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
The file system is unknown to GParted
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../src/GParted_Core.cc:1369
108.
There is no file system available (unformatted)
There is no filesystem available (unformatted)
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
There is no file system available (unformatted)
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../src/GParted_Core.cc:1371
109.
Unable to find mount point
Unable to find mount point
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/GParted_Core.cc:1543
110.
Unable to read the contents of this file system!
Unable to read the contents of this filesystem!
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Unable to read the contents of this file system!
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../src/GParted_Core.cc:1668
111.
Because of this some operations may be unavailable.
Because of this some operations may be unavailable.
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/GParted_Core.cc:1670
112.
create empty partition
create empty partition
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../src/GParted_Core.cc:1813
113.
path: %1
path: %1
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../src/GParted_Core.cc:1823 ../src/GParted_Core.cc:2999
114.
start: %1
start: %1
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../src/GParted_Core.cc:1891 ../src/GParted_Core.cc:3568
115.
end: %1
end: %1
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../src/GParted_Core.cc:1892 ../src/GParted_Core.cc:3569
116.
size: %1 (%2)
size: %1 (%2)
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../src/GParted_Core.cc:1893 ../src/GParted_Core.cc:3570
107 → 116 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Price, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David Lodge, Jeff Bailes, Jen Ockwell, NeilGreenwood, Tom.