|
|
110.
|
|
|
Unable to read the contents of this file system!
|
|
|
|
|
Unable to read the contents of this filesystem!
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
Unable to read the contents of this file system!
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1668
|
|
|
117.
|
|
|
create new %1 file system
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like create new ext3 file system
|
|
|
|
|
create new %1 filesystem
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
create new %1 file system
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1932
|
|
|
123.
|
|
|
move file system to the left
|
|
|
|
|
move filesystem to the left
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
move file system to the left
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2298
|
|
|
124.
|
|
|
move file system to the right
|
|
|
|
|
move filesystem to the right
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
move file system to the right
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2300
|
|
|
125.
|
|
|
move file system
|
|
|
|
|
move filesystem
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
move file system
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2303
|
|
|
146.
|
|
|
shrink file system
|
|
|
|
|
shrink filesystem
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
shrink file system
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2869
|
|
|
147.
|
|
|
grow file system
|
|
|
|
|
grow filesystem
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
grow file system
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2886
|
|
|
148.
|
|
|
resize file system
|
|
|
|
|
resize filesystem
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
resize file system
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2889
|
|
|
150.
|
|
|
grow file system to fill the partition
|
|
|
|
|
grow filesystem to fill the partition
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
grow file system to fill the partition
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2885
|
|
|
151.
|
|
|
growing is not available for this file system
|
|
|
|
|
growing is not available for this filesystem
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
growing is not available for this file system
|
|
|
Suggested by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2896
|
