|
|
172.
|
|
|
read %1 sectors using a blocksize of %2 sectors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2319
|
|
|
173.
|
|
|
copy %1 sectors using a blocksize of %2 sectors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2322
|
|
|
174.
|
|
|
Error while writing block at sector %1
|
|
|
|
|
%1 সেক্টরে একটি ব্লক লিখতে ত্রুটি ঘটেছে
|
|
Translated by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../src/CopyBlocks.cc:229
|
|
|
175.
|
|
|
Error while reading block at sector %1
|
|
|
|
|
%1 সেক্টরে একটি ব্লক পড়তে ত্রুটি ঘটেছে
|
|
Translated by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../src/CopyBlocks.cc:234
|
|
|
176.
|
|
|
calibrate %1
|
|
|
|
|
%1 কে সংশোধন করা হবে
|
|
Translated by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:3501
|
|
|
177.
|
|
|
calculate new size and position of %1
|
|
|
|
|
%1 এর নতুন আকার ও অবস্থান হিসেব করা হবে
|
|
Translated by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:3600
|
|
|
178.
|
|
|
requested start: %1
|
|
|
|
|
অনুরোধকৃত শুরু: %1
|
|
Translated by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2684 ../src/GParted_Core.cc:3604
|
|
|
179.
|
|
|
requested end: %1
|
|
|
|
|
অনুরোধকৃত শেষ: %1
|
|
Translated by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2685 ../src/GParted_Core.cc:3605
|
|
|
180.
|
|
|
requested size: %1 (%2)
|
|
|
|
|
অনুরোধকৃত আকার: %1 (%2)
|
|
Translated by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2686 ../src/GParted_Core.cc:3606
|
|
|
181.
|
|
|
updating boot sector of %1 file system on %2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:2420
|
