Translations by Jani Hyytiäinen
Jani Hyytiäinen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
_Open
|
|
| 2008-05-26 |
_Avaa
|
|
| 13. |
_Save
|
|
| 2008-05-26 |
_Tallenna
|
|
| 14. |
Save _As
|
|
| 2008-05-26 |
Tallenn_a nimellä
|
|
| 16. |
_Print
|
|
| 2008-05-26 |
_Tulosta
|
|
| 17. |
_Close
|
|
| 2008-05-26 |
_Sulje
|
|
| 18. |
_Quit
|
|
| 2008-05-26 |
_Lopeta
|
|
| 20. |
Cu_t
|
|
| 2008-05-26 |
_Leikkaa
|
|
| 21. |
_Copy
|
|
| 2008-05-26 |
_Kopioi
|
|
| 22. |
_Paste
|
|
| 2008-05-26 |
L_iitä
|
|
| 23. |
Clear
|
|
| 2008-05-26 |
Tyhjennä
|
|
| 24. |
_Select All
|
|
| 2008-05-26 |
Valitse k_aikki
|
|
| 29. |
Rotate Right
|
|
| 2008-05-26 |
Kierrä oikealle
|
|
| 31. |
Rotate Left
|
|
| 2008-05-26 |
Kierrä vasemmalle
|
|
| 43. |
Emboss
|
|
| 2008-05-26 |
Kohokuvio
|
|
| 48. |
_Blend
|
|
| 2008-05-26 |
Sekoit_a
|
|
| 49. |
Solarize
|
|
| 2008-05-26 |
Valota
|
|
| 53. |
_Windows
|
|
| 2008-05-26 |
_Ikkunat
|
|
| 54. |
Create _New Window
|
|
| 2008-05-26 |
Avaa _uusi ikkuna
|
|
| 55. |
_Close This Window
|
|
| 2008-05-26 |
_Sulje tämä ikkuna
|
|
| 57. |
_About
|
|
| 2008-05-26 |
Tietoj_a
|
|
| 103. |
Close _without Saving
|
|
| 2008-05-26 |
Sulje _tallentamatta
|
|
| 106. |
a small-scale painting program for GNOME, the GNU Desktop.
|
|
| 2008-05-26 |
Pienimuotoinen piirustusohjelma GNOMElle.
|
|
