Translations by Peter Jensen
Peter Jensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 86. |
rectangle
|
|
| 2006-07-05 |
Rektangel
|
|
| 87. |
freehand
|
|
| 2006-07-05 |
Frihånd
|
|
| 88. |
pen
|
|
| 2006-07-05 |
pen
|
|
| 90. |
text
|
|
| 2006-07-05 |
tekst
|
|
| 91. |
arc
|
|
| 2006-07-05 |
bue
|
|
| 92. |
curve
|
|
| 2006-07-05 |
kurve
|
|
| 93. |
oval
|
|
| 2006-07-05 |
oval
|
|
| 94. |
brush
|
|
| 2006-07-05 |
pensel
|
|
| 95. |
Couldn't find pixmap file: %s
|
|
| 2006-07-05 |
Kunne ikke finde pixmap fil: %s
|
|
| 96. |
untitled.png
|
|
| 2006-07-05 |
unavngivet.png
|
|
| 97. |
The file %s already exists.
Do you want to overwrite it?
|
|
| 2006-07-05 |
Filen %s findes allerede.
Vil du overskrive den?
|
|
| 98. |
Failed to save file %s.
%s
|
|
| 2006-07-05 |
Kunne ikke gemme file %s.
%s
|
|
| 99. |
Untitled
|
|
| 2006-07-05 |
Unavngivet
|
|
| 100. |
(modified)
|
|
| 2006-07-05 |
(modified)
|
|
| 101. |
- gpaint
|
|
| 2006-07-05 |
- gpaint
|
|
| 102. |
Do you want to save the changes you made to "%s"?
Your changes will be lost if you don't save them.
|
|
| 2006-07-05 |
Vil du gemme ændringerne til %s"?
Dine ændringer går tabt hvis du ikke gemmer dem.
|
|
