|
|
47.
|
|
|
File opener - %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| In upstream: |
|
Importer plików nie posiada identyfikatora.
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/go-plugin-service.c:353
|
|
|
48.
|
|
|
Error while reading file.
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd przy odczycie pliku.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../goffice/app/go-plugin-service.c:474
|
|
|
351.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../goffice/graph/gog-object.c:49
|
|
|
397.
|
|
|
High bound:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
jasnobrązowy
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../goffice/graph/gog-reg-curve-prefs.ui.h:2
|
|
|
821.
|
|
|
A file called <i> %s</i> already exists in %s. 
Do you want to save over it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Zeszyt %s już istnieje.
Czy chcesz go nadpisać? |
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../goffice/gtk/goffice-gtk.c:1018
|
|
|
1207.
|
|
|
Percentage Bars
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/plot_barcol/plot-types.xml.in.h:87
|
