Ubuntu
gobby package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gobby”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Gobby 0.4 series template gobby.

11 → 20 of 176 results First • • • Last
11.
Replace with:
Reemplazar:
Translated by Mario Palomo Torrero
Reviewed by Fernando Muñoz
Located in ../src/finddialog.cpp:44
12.
Match whole word only
Sólo palabras completas
Translated and reviewed by Mario Palomo Torrero
Located in ../src/finddialog.cpp:45
13.
Match case
Distinguir mayúsculas y minúsculas
Translated and reviewed by Mario Palomo Torrero
Located in ../src/finddialog.cpp:46
14.
Match as regular expression
Expresión regular
Translated and reviewed by Mario Palomo Torrero
Located in ../src/finddialog.cpp:47
15.
Direction
Dirección
Translated and reviewed by Mario Palomo Torrero
Located in ../src/finddialog.cpp:48
16.
_Up
S_ubir
Translated by Mario Palomo Torrero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/finddialog.cpp:49
17.
_Down
_Bajar
Translated and reviewed by Mario Palomo Torrero
Located in ../src/finddialog.cpp:50
18.
_Replace
_Reemplazar
Translated and reviewed by Mario Palomo Torrero
Located in ../src/finddialog.cpp:52
19.
Replace _all
Reemplaz_ar todo
Translated and reviewed by Mario Palomo Torrero
Located in ../src/finddialog.cpp:53
20.
Search
Buscar
Translated and reviewed by Mario Palomo Torrero
Located in ../src/finddialog.cpp:158
11 → 20 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), DiegoJ, Emilio Gomez Fernandez, Evan R. Murphy, Guillermo Baldazo Gonzalez, Jorge Bernal, Leandro Gómez, Mario Carrion, Mario Palomo Torrero, Ricardo Pérez López, Rolando Espinoza La Fuente, davidhorat, feclare.