Ubuntu
gobby package

Browsing Czech translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gobby”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Gobby 0.4 series template gobby.

11 → 20 of 176 results First • • • Last
11.
Replace with:
Nahradit s:
Translated by Petr Pulc
Located in ../src/finddialog.cpp:44
12.
Match whole word only
Hledat pouze celá slova
Translated by Petr Pulc
Located in ../src/finddialog.cpp:45
13.
Match case
Rozlišovat velikost písmen
Translated by Petr Pulc
Located in ../src/finddialog.cpp:46
14.
Match as regular expression
Jako regulární výraz
Translated by Petr Pulc
Located in ../src/finddialog.cpp:47
15.
Direction
Směr
Translated by Petr Pulc
Located in ../src/finddialog.cpp:48
16.
_Up
Nahor_u
Translated by Petr Pulc
Located in ../src/finddialog.cpp:49
17.
_Down
_Dolů
Translated by Petr Pulc
Located in ../src/finddialog.cpp:50
18.
_Replace
Nah_radit
Translated by Petr Pulc
Located in ../src/finddialog.cpp:52
19.
Replace _all
Nahr_adit vše
Translated by Petr Pulc
Located in ../src/finddialog.cpp:53
20.
Search
Hledat
Translated by Petr Pulc
Located in ../src/finddialog.cpp:158
11 → 20 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanvamo, Petr Pulc.