Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 60 results First • • • Last
583.
key %s: "%s" 1 new signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: "%s" 1 nový podpis
Suggested by Michal Majer
Located in g10/import.c:2382
589.
key %s: "%s" %d user ID cleaned
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: "%s" %d nových identifikátorov užívateľa
Suggested by Michal Majer
Located in g10/import.c:2400
602.
key %s: unsupported public key algorithm on user ID "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: nepodporovaný algoritmus verejného kľúča u užívateľského id "%s"
Suggested by Michal Majer
Located in g10/import.c:3772
607.
key %s: removed multiple subkey binding
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: zmazaná viacnásobná väzba podkľúča
Suggested by Michal Majer
Located in g10/import.c:3840
608.
key %s: no subkey for key revocation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: neexistuje podkľúč na revokáciu kľúča
Suggested by Michal Majer
Located in g10/import.c:3864
622.
key %s: direct key signature added
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: podpis kľúča ním samým (direct key signature)
Suggested by Michal Majer
Located in g10/import.c:4534
741.
Unknown signature type `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
neznáma trieda podpisu
Suggested by Michal Majer
Located in g10/keyedit.c:1818
804.
User ID "%s": %d signatures removed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Užívateľské ID "%s" je revokované.
Suggested by Michal Majer
Located in g10/keyedit.c:3369
821.
signing subkey %s is already cross-certified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
VAROVANIE: podpisovací podkľúč %08lX nie je krížovo certifikovaný
Suggested by Michal Majer
Located in g10/keyedit.c:5270
833.
user ID: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
id užívateľa: "
Suggested by Michal Majer
Located in g10/keyedit.c:6298
11 → 20 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Majer, salwator.