Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
169 → 178 of 1703 results First • • • Last
169.
|audit-log-result|Good
 
TRANSLATORS: Copy the prefix between the vertical bars
verbatim.  It will not be printed.
Bom
Translated and reviewed by André Gondim
Located in common/audit.c:474
170.
|audit-log-result|Bad
Ruim
Translated and reviewed by André Gondim
Located in common/audit.c:477
171.
|audit-log-result|Not supported
Não suportado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in common/audit.c:479
172.
|audit-log-result|No certificate
Nenhum certificado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in common/audit.c:481
173.
|audit-log-result|Error
Erro
Translated and reviewed by André Gondim
Located in common/audit.c:485
174.
Certificate chain available
Cadeia de certificado disponível
Translated by Leandro Masotti
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in common/audit.c:726
175.
root certificate missing
faltando certificado raiz
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in common/audit.c:733
176.
Data encryption succeeded
Dados criptografados com sucesso
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in common/audit.c:759
177.
Data available
Dados disponíveis
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in common/audit.c:764 common/audit.c:830 common/audit.c:906 common/audit.c:997
178.
Session key created
chave de sessão criada
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in common/audit.c:767
169 → 178 of 1703 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Bruno Pugliese, Elias, Flávio de Sousa, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gleidson Lacerda, Gomex, Henrique P. Machado, Hugo Doria, Joao Gustavo Cabral de Marins, Leandro Masotti, Lucas Arruda, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Milton Bender Jr., Nelson do Vale, Patrick L. Melo, Rafael Sachetto, Rafael Sfair, Ricardo Cropalato de Melo, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Washington Lins, Welington R. Braga, Welliton Sá, Zamil Cavalcanti, csat.