Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1120 of 334 results
44.
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should contain at least %u digit or%%0Aspecial character.
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase should contain at least %u digits or%%0Aspecial characters.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in agent/genkey.c:214
45.
Warning: You have entered an insecure passphrase.%%0AA passphrase may not be a known term or match%%0Acertain pattern.
(no translation yet)
Located in agent/genkey.c:237
49.
Please enter the passphrase to%0Ato protect your new key
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pedro Morais
In upstream:
Você precisa de uma frase secreta para proteger a sua chave.
Suggested by Pedro Morais
Located in agent/genkey.c:308
60.
do not grab keyboard and mouse
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:147
61.
use a log file for the server
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:188
62.
use a standard location for the socket
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:150
70.
allow clients to mark keys as "trusted"
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:176
72.
enable ssh-agent emulation
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:179
73.
|FILE|write environment settings also to FILE
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:202
74.
Please report bugs to <
(no translation yet)
1120 of 334 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cerqueira, Lincoln Rogala Moro, Pedro Flores, Pedro Morais, xx.