Ubuntu
gnupg package

Browsing Indonesian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnupg”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
511 → 519 of 519 results First • • Next • Last
1228.
malformed user id
id pemakai yang tidak benar
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
user id yang tidak benar
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in util/errors.c:87
1229.
file close error
kesalahan tutup berkas
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
kesalahan tutup file
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in util/errors.c:88
1230.
file rename error
kesalahan ganti nama berkas
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
kesalahan ganti nama file
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in util/errors.c:89
1231.
file delete error
kesalahan hapus berkas
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
kesalahan hapus file
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in util/errors.c:90
1235.
file exists
berkas sudah ada
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
file ada
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in util/errors.c:94
1245.
keyserver error
kesalahan server kunci
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
kesalahan keyserver
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in util/errors.c:106
1246.
canceled
batalkan
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
Batal
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in util/errors.c:107
1247.
no card
kartu tidak ada
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
tidak dienkripsi
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in util/errors.c:108
1262.
cC
cC
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Tedi Heriyanto
In upstream:
c
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in util/miscutil.c:461
511 → 519 of 519 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ammar WK, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Tedi Heriyanto.