Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
558567 of 3349 results
558.
This value determines the default setting in the Print Setup dialog whether to print row and column headers. Please use the Print Setup dialog to edit this value.
此数值决定了打印设置对话框中是否设置打印行和列头。请在 打印设置 对话框里编辑该值。
Translated by stone_unix
Reviewed by Funda Wang
Located in ../schemas/gnumeric-dialogs.schemas.in.h:81
559.
This value determines the default setting in the Print Setup dialog whether to scale pages by a given percentage. Please use the Print Setup dialog to edit this value.
这个值决定了 打印设置 对话框中是否 按给定百分比缩放页面 的默认设置。请使用 打印设置 对话框编辑此值。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../schemas/gnumeric-dialogs.schemas.in.h:82
560.
This value determines the maximum number of pages that make up the height of a printout of the current sheet. The sheet will be reduced to fit within this height. This value can be changed in the Page Setup dialog.
(no translation yet)
Located in ../schemas/gnumeric-dialogs.schemas.in.h:83
561.
This value determines the maximum number of pages that make up the width of a printout of the current sheet. The sheet will be reduced to fit within this width. This value can be changed in the Page Setup dialog.
(no translation yet)
Located in ../schemas/gnumeric-dialogs.schemas.in.h:84
562.
This value determines whether by default the print set-up dialog applies to all sheets simultaneously.
这个值决定了 打印设置 对话框是否 同时应用于所有表 的默认值。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../schemas/gnumeric-dialogs.schemas.in.h:85
563.
This value determines whether the default font for headers and footers is bold.
这个值决定了是否 页眉页脚使用的默认字体加粗。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../schemas/gnumeric-dialogs.schemas.in.h:86
564.
This value determines whether the default font for headers and footers is italic.
这个值决定了是否 页眉页脚使用的默认字体倾斜。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../schemas/gnumeric-dialogs.schemas.in.h:87
565.
This value determines whether the default setting in the Print Setup dialog is to center pages horizontally.
(no translation yet)
Located in ../schemas/gnumeric-dialogs.schemas.in.h:88
566.
This value gives the default number of points from the bottom of a page to the end of the body. Please use the Print Setup dialog to edit this value.
(no translation yet)
Located in ../schemas/gnumeric-dialogs.schemas.in.h:89
567.
This value gives the default number of points from the bottom of a page to the end of the footer. Please use the Print Setup dialog to edit this value.
(no translation yet)
Located in ../schemas/gnumeric-dialogs.schemas.in.h:90
558567 of 3349 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, Justin Yang, Luo Jiawei, SunMozilla, Tao Wei, Wylmer Wang, Yao Hua, chattan, stone_unix, zhangmiao.