Details for Romanian translation

Translation file details

  • Romanian
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: karmic
Source package:
gnumeric
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 == 0) && (n != 0))) ? 2: 1))

Statistics

Messages: 3349
Translated: 906 (27.052851597491788%)
Untranslated: 2443 (72.9471484025082%)
Shared between Ubuntu and upstream: 840 (25.082114063899674%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 21 (0.6270528515974918%)
Only translated on this side: 45 (1.3436846819946253%)
Latest contributor:
Dan Damian

072.95  27.052851597491788% translated  72.9471484025082% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: