Ubuntu
gnumeric package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnumeric”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3137 → 3146 of 3349 results First • • • Last
3137.
F_ull Screen
_Plein écran
Translated and reviewed by Jean Bréfort
Located in ../src/wbc-gtk-actions.c:2477
3138.
Switch to or from full screen mode
Bascule l'affichage du mode plein écran
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../src/wbc-gtk-actions.c:2478
3139.
_Bold
_Gras
Translated and reviewed by Jean Bréfort
Located in ../src/wbc-gtk-actions.c:2484
3140.
Bold
 
ALSO "<control>2"
Gras
Translated and reviewed by Jean Bréfort
Located in ../src/wbc-gtk-actions.c:2485 ../src/widgets/gnumeric-text-view.c:253 ../src/widgets/widget-font-selector.c:198
3141.
_Italic
_Italique
Translated and reviewed by Jean Bréfort
Located in ../src/wbc-gtk-actions.c:2487
3142.
Italic
 
ALSO "<control>3"
Italique
Translated and reviewed by Jean Bréfort
Located in ../src/wbc-gtk-actions.c:2488 ../src/widgets/widget-font-selector.c:200
3143.
_Underline
_Souligné
Translated and reviewed by Jean Bréfort
Located in ../src/wbc-gtk-actions.c:2490
3144.
Underline
 
ALSO "<control>4"
Souligné
Translated by Stéphane Raimbault
Located in ../src/wbc-gtk-actions.c:2491
3145.
_Strike Through
_Barré
Translated and reviewed by Jean Bréfort
Located in ../src/wbc-gtk-actions.c:2493
3146.
Strike Through
Barré
Translated and reviewed by Jean Bréfort
Located in ../src/wbc-gtk-actions.c:2494
3137 → 3146 of 3349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlbinOz, Arnaud Faucher, Arnaud Soyez, CarZ, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Donk, Eliovir, Frédéric Grosshans, Ganymedee, Gio, Jean Bréfort, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Kaïs Bejaoui, NSV, Nicolas DERIVE, Samuel Palvadeau, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Tokyrn, Yann Dìnendal, jphlechene, setesat.