Ubuntu
gnumeric package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnumeric-functions”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
983 → 987 of 987 results First • • Next • Last
983.
@FUNCTION=BITXOR
@SYNTAX=BITXOR(a,b)
@DESCRIPTION=BITXOR function returns bitwise exclusive or-ing of its arguments.

@EXAMPLES=
@SEEALSO=BITOR,BITAND
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=BITXOR
@SYNTAX=BITXOR(a,b)
@DESCRIPTION=A função BITXOR retorna o OU EXCLUSIVO bit-a-bit de @a e @b.

@EXAMPLES=
@SEEALSO=BITOR,BITAND
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
984.
@FUNCTION=BITAND
@SYNTAX=BITAND(a,b)
@DESCRIPTION=BITAND function returns bitwise and-ing of its arguments.

@EXAMPLES=
@SEEALSO=BITOR,BITXOR
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=BITAND
@SYNTAX=BITAND(a,b)
@DESCRIPTION=A função BITAND retorna o E bit-a-bit de @a e @b.

@EXAMPLES=
@SEEALSO=BITOR,BITXOR
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
985.
@FUNCTION=BITLSHIFT
@SYNTAX=BITLSHIFT(x,n)
@DESCRIPTION=BITLSHIFT function returns @x bit-shifted left by @n bits.

* If @n is negative, a right shift will in effect be performed.

@EXAMPLES=
@SEEALSO=BITRSHIFT
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=BITLSHIFT
@SYNTAX=BITLSHIFT(x,n)
@DESCRIPTION=A função BITLSHIFT retorna @x deslocado @n bits à esquerda.

* Se @n for negativo, @x será deslocado @n bits à direita.

@EXAMPLES=
@SEEALSO=BITRSHIFT
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
986.
@FUNCTION=BITRSHIFT
@SYNTAX=BITRSHIFT(x,n)
@DESCRIPTION=BITRSHIFT function returns @x bit-shifted right by @n bits.

* If @n is negative, a left shift will in effect be performed.

@EXAMPLES=
@SEEALSO=BITLSHIFT
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=BITRSHIFT
@SYNTAX=BITRSHIFT(x,n)
@DESCRIPTION=A função BITRSHIFT retorna @x deslocado @n bits à direita.

* Se @n for negativo, @x será deslocado @n bits à esquerda.

@EXAMPLES=
@SEEALSO=BITRSHIFT
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
987.
@FUNCTION=atl_last
@SYNTAX=ATL_LAST (tag)
@DESCRIPTION=ATL_LAST is a sample implementation of a real time data source. It takes a string tag and monitors the named pipe /tmp/atl for changes to the value of that tag.

* This is not intended to be generally enabled and is OFF by default.

@EXAMPLES=
ATL_LAST("IBM")
@SEEALSO=
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
@FUNCTION=ATL_LAST
@SYNTAX=ATL_LAST (tag)
@DESCRIPTION=ATL_LAST é uma implementação simples de uma fonte de dados em tempo real. A função pega uma string @tag e monitora o canal nomeado /tmp/atl para alterações no valor de @tag.

* Geralmente, não se pretende que esta função esteja ativada, portanto o seu padrão é OFF.

@EXAMPLES=
ATL_LAST("IBM")
@SEEALSO=
Translated by Afonso Celso Medina
Located in ../plugins/sample_datasource/sample_datasource.c:272
983 → 987 of 987 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, André Gondim, Auro Florentino, Gandhi Alberto Schünemann, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Rogênio Belém, programad.