|
301.
|
|
|
URL that provides proxy configuration values.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ப்ராக்ஸி அமைப்பின் மதிப்பை தரும் URL
|
|
|
Tamil
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs"
by
Jayaradha N
|
|
|
பதிலாள் கட்டமைப்பு மதிப்புகளை தரும் உரல்
|
|
|
Tamil
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
பதிலாள் கட்டமைப்பு மதிப்புகளை தரும் உரல்.
|
|
|
Tamil
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:30
|
|
302.
|
|
|
Use HTTP proxy
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
HTTP ப்ராக்ஸியை பயன்படுத்து
|
|
|
Tamil
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs"
by
Jayaradha N
|
|
|
ஹெச்டிடிபி பதிலாளை பயன்படுத்துக
|
|
|
Tamil
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs" by
drtvasudevan
|
|
|
ஹெச்டிடிபி பதிலாளை பயன்படுத்துக.
|
|
|
Tamil
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:1
|
|
303.
|
|
|
User name to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
HTTP ப்ராக்ஸியை பயன்படுத்தும் போது அனுமதி பெற பயன்படுத்த வேண்டிய பயனீட்டாளர் பெயர்
|
|
|
Tamil
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs"
by
Jayaradha N
|
|
|
பயனர் பெயர் வரை ஹெச்டிடிபி.
|
|
|
Tamil
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
பயனர் பெயருக்கு ஹெச்டிடிபி ப்ராக்ஸிங் செய்யும் போது அங்கீகாரத்தை கடத்துகிறது.
|
|
|
Tamil
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs" by
Felix
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:10
|
|
304.
|
|
|
SMB workgroup
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
SMB பணிகுழு
|
|
|
Tamil
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_smb.schemas.in.h:1
|
|
305.
|
|
|
The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பயனர் விண்டோஸ் பிணைய பணி குழு அல்லது களத்தின் பகுதியாக உள்ளார். புதிய பணிக்குழு முழுவதும் பணி செய்ய பயனர் வெளியேற வேண்டும் அல்லது மீண்டும் உள் அனுமதி பெற வேண்டும்.
|
|
|
Tamil
gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_smb.schemas.in.h:2
|