Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
291300 of 305 results
291.
Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto".
Seleccione o modo de configuração de proxy. Valores suportados são "none" (nenhum), "manual", "auto".
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:16
292.
The machine name to proxy FTP through.
O nome da máquina através da qual efectuar proxy de FTP.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:22
293.
The machine name to proxy HTTP through.
O nome da máquina através da qual efectuar proxy de HTTP.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:4
294.
The machine name to proxy secure HTTP through.
O nome da máquina através da qual efectuar proxy de HTTP seguro.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:18
295.
The machine name to proxy socks through.
O nome da máquina através da qual efectuar proxy socks.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:26
296.
The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through.
O porto na máquina, definido por "/system/http_proxy/host", através do qual efectuar proxy.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:6
297.
The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through.
O porto na máquina, definido por "/system/proxy/ftp_host", através do qual efectuar proxy.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:24
298.
The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through.
O porto na máquina, definido por "/system/proxy/secure_host", através do qual efectuar proxy.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:20
299.
The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through.
O porto na máquina, definido por "/system/proxy/socks_host", através do qual efectuar proxy.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:28
300.
This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).
Esta chave contém uma lista de máquinas às quais a ligação deverá ser directa, e não através da proxy (caso esteja activa). Os valores podem ser nomes de máquinas, domínios (utilizando um caracter global tal como *.exemplo.pt), endereços IP (tanto IPv4 como IPv6) e endereços de rede com uma máscara de rede (algo como 192.168.0.0/24).
Translated by Duarte Loreto
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:14
291300 of 305 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Duarte Loreto, Marco Rodrigues, Mykas0.